4. Directors are authorized, in the exercise of their respective powers, duties and functions, to sign(1) supply contracts for less than $20,000;
(2) shipping orders for less than $25,000; and
(3) services contracts for a total amount of less than $25,000, or of less than $10,000, when, in the latter case, the contract is entered into with a natural person or is for the supply of personnel, except insurance contracts, financial services contracts or banking services contracts.
The secretary of the Conseil du trésor, an associate secretary, an assistant secretary or a director general is authorized to sign endorsements or amending contracts for the purpose of adding a supplement to a services contract signed by the delegatees referred to in the first paragraph.